Translate

Tuesday, April 9, 2013

Dockor och leksaker- Dolls and toys

First I want to thank every one that comment on my last post about language. I will now try to write in both Swedish and English =) Blue for Sweden (like our flag, well its yellow too, but lets just have blue here..) black for English (Just coz black is a great text-colour =) )

http://cositasdecasitas.blogspot.se/2013/01/caja-de-juguetes.html?showComment=1365102672548#c1009333877052595547 
Jag hittade massa söta leksaker på denna blogg, ja hela hennes blogg var så bra =)
-
I found lot of cute toys on this blog, well the entire blog is brilliant =)


Jag älskar leksaker och jag älskar dockor, så här kommer en bild på några jag hittade i mina gömmor =)
-
I love toys and I love dolls, so here is a picture of some I found in my stash =)

Den här dockan har jag gjort kroppen till, men porslinsdelarna är köpta. Jag gjorde kroppen av piprensare och sen sydde jag kläder till henne. Nu funderade jag nästan på om jag skulle ge henne hår, istället för det målade. Men det kanske bara blir fult och krångligt =) Vi får se.
-
I made the body for this doll, but the porcelain parts are purchased. I made the body of pipe cleaner and then I sewed clothes for her. Now I begun thinking of giving her hair, instead of the painted one. But it might just be ugly and time-consuming =) We'll see.


Denna konstiga docka gjorde jag när jag var 7år =) Jag tycker den ser lite läskig ut.. Kanske är det ögonen.. Jag vet inte om den dansar eller vad den gör... Jag älskade att göra figurer av lera när jag var liten och hoppas snart se min lilla dotter göra några hon med, det dröjer väl nått år minst, men sen så gör hon säkert sötare figurer än denna lilla knepiga sak =)
-
I made this strange doll when I was 7 years old =) I think it looks a bit scary .. Maybe it's the eyes.. I do not know if she is dancing or what... I loved to make figures out of clay when I was little and I hope to see my daughter do some soon too​​, it may take awhile, she's just 1 years old, but in a couple of years I bet she will make cuter characters than this weird looking one =)


Idag gjorde jag förresten några blommor till mitt växthus, men de blev pinsamt fula! Jag dödar de riktiga levande blommorna jag har och jag gör fula miniatyrer, blommor kanske inte är min grej? Jag var ju allergisk mot dem som liten och klarar fortfarande inte av hyacinter utan att bli helt tjock i hela huvudet... och blomsteraffärer vågar jag inte besöka.. men jag ska inte ge upp =) Jag försöker igen senare...
-
By the way I did some flowers to my greenhouse today, but they were embarrassingly ugly! I kill the real live flowers I have and I make ugly miniatures, flowers may not be my thing? I was allergic to them as a child and can still not cope with hyacinths and never visits flower shops to avoid allergic reactions... but I will not give up =) I'll try again later ...



7 comments:

  1. Thanks. I'm glad you like my toys

    ReplyDelete
    Replies
    1. They are just brilliant, easy to like ;)

      Delete
  2. Hi Hannah, thank you for writing in English; it makes it so much easier for me to follow your blog.
    What a funny, cute little puppet you made when you were just 7 years of age! The love of dolls was already there, I can see that :D
    As for the flowers; I am just like you with real flowers and plants; they always die in my house and on my balcony!!! But now I am practising on making miniature flowers...perhaps I have more luck with those...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hope you have better luck with the flowers! Do you make them in clay or paper or? I tried paper-flowers now, and that was hard =) But it might go better if I get better punches =)

      Delete
  3. What a nice collection of little dolls! It takes a lot of practice as well as patience to make plants and flowers, don't give up.
    Thank you for posting bilngual.
    Hugs, Drora

    ReplyDelete
  4. Thank you! I will try some flowers again =)

    ReplyDelete
  5. Que lindo los muñequitos!! son los personajes de las casitas, que mas me gustan, y las flores, seguro que cuando hagas mas te quedan perfectas, todo es la práctica. Besitos

    ReplyDelete

Thanks for reading, I love to read your comments =)
Hannah